Tumores óseos orbitarios / Orbital bone tumors

Reportar la frecuencia de los tumores óseos orbitarios. En un período de ocho años (1998-2005) se realizaron 117 899 biopsias en el Instituto Anatomopatológico "Dr. J. A. O’Daly" de la Universidad Central de Venezuela, de las cuales se identificaron 1 826 biopsias óseas, de las cuales 17 (0,93 por ciento) correspondieron a tumores óseos orbitarios. Se investigaron las variables edad, sexo, localización y tipo de neoplasia. En la revisión se identificaron 10 tumores óseos primarios (8 benignos y 2 malignos), 6 casos de pseudotumores (35 por ciento) y un tumor metastásico (6 por ciento). El osteoma y la displasia fibrosa fueron las condiciones más frecuentes. Los tumores óseos primarios de la órbita son un grupo heterogéneo de condiciones que constituyen el 0,6 por ciento - 2 por ciento de todos los tumores orbitarios.

To evaluate the rate of orbital bone tumours. Our experience over a 8-year period in Instituto Anatomopatologico "Dr. J. A. O’Daly" at the Universidad Central de Venezuela, yielded 17 (0.93 percent) cases of orbital bone tumours from a total of 117 899 biopsies. Data were collected on patient age, sex, tumour localization and type of neoplastic disorders. Results: Ten cases (59 percent) were primary tumours of orbital bone (8 benign and 2 malignant), six patients with tumour-like lesions (35 percent) and one bone metastases. The two most commonly encountered entities were osteoma and fibrous dysplasia. Primary tumours of orbital bone constitute 0,6 percent - 2 percent of all orbital tumours.